BT200新固件版本V2.1纠正了以下问题:1.改进的长度测量在装配许多电缆长度较短的用户(连接器)时,为典型实验室应用,显示的电缆长度有时是实际值的两到三倍。这个测量机制已经被改进和优化,将不会产生这个结果。2.改进用户测试下的主站识别如果一个用户测试在主站进行,其中配置了很多从站(>50),有时候尽管有的用户操作正确,但却无法被识别。通过扩展测量范围和优化测量法则已经解决了这个问题。3.改进的消息文本的用词为了使操作员指令更易懂,下面的消息文本在版本V2.1中进行了修改:消息文本V1.0/V2.0消息文本V2.1AlleSteckerabgezogen?AlleTeilnehmerNetzaus?Allplugsdisconnected?Allstationspoweroff?Tousconnecteursretirés?Stationshorstension?Tutticonnett.scoll.?TuttiipartnerreteOFF?Todosconect.desenchuf.?Todosaparatosapagados?Retirad.todososplugs?Todosaparelhosdesenergiz.?请注意葡萄牙文的文本不能改变,因为这个语言存储在引导区,所以不能升级。但是,在新单元中葡萄牙文也改进了。一般提示:请注意,当使用BT200单元时,屏蔽必须被电流闭环(也就是低电阻)。这要求测量的时候必须在BT200和测试适配器之间增加补偿电流。比如说,如果屏蔽为电容性连接,则会产生错误的测量结果。如果不想自己升级,可将元件返给西门子公司让工厂升级。联系方式:RolandBosniakA&DSEES1WürzburgerStr.12190766FürthGermanyTel.:+49/911750-9325FAX:+49/911750-9090E-mail:roland.bosniak@siemens.com收费!下载标题Download.exe(54KB)下载完毕会发现除V2.1固件以外还有一个ZIP文件。其中包括相关的英文,德文和法文readme文件。升级时请按照此文件中的指示进行。请注意:只有当BT200单元已经有固件版本V2.0时,才可能升级到版本V2.1。如果BT200单元固件版本为V1.0,而又希望能够升级到版本V2.1,请通过以上方式联系我们同时阅读条目4559094中的SIMATIC升级公告信息。</p>补充:用BT200硬件检测器BT200(6ES7181-0AA01-0AA0)可以检测以下信息:PROFIBUSDP电缆PROFIBUSDP站的RS485接口可连接到的DP从站下面是可选择的:连接BT200总线检测器到M12接头的适配器连接BT200总线检测器到ECOFAST接头的适配器连接BT200总线检测器到24VECOFAST接头的适配器,这样可以为检测的站提供24V电源。这些适配器可以从以下获得:KnorrTecKapellenbergstrasse34D-93176BeratzhausenFederalRepublicofGermanyTel:+49(0)9493/9519690Fax:+49(0)9493/9519679E-mail:info@knorrtec.de重要事项:BT200硬件检测器(6ES7181-0AA01-0AA0)不能应用于PROFIBUSPA和PROFIBUSRS485-IS系统。适配器不是西门子的产品。西门子既不能为这些第三方产品提供任何担保,对其功能也不承担任何责任。