E+H助延长石油首个LNG项目实现罐区管理和装车控制全面自动化

引言

        E+H中国总经理郁光建博士说："LNG产业在中国的起步较晚，但是其发展速度却非常的迅猛。E+H在LNG领域有着很好的产品和服务，更重要的是我们有着全球范围内的LNG工程经验。我们非常愿意用我们的产品和经验服务于目前国内同行还不是很熟悉的LNG领域，以帮助业主和工程方即时、可靠的完成项目，帮助企业提高效益、创造更多的价值！"

        2012年5月3日，延安液化天然气（LNG）项目首车LNG装车成功！这标志着由延长石油自主建设、自主管理的首个LNG项目成功投产。延长石油选择了Endress+Hauser(以下简称E+H)帮助其LNG罐区和LNG装车系统实现全面的自动化。

        E+H为该项目的所有LNG罐区提供了Tankvision LMS®系统，该系统包括LNG罐区的测量仪表、系统集成和软件控制与管理；而为装车提供了LNG Loading Manager System®一体化解决方案，该方案包括所有的仪表、阀门、控制器、系统和软件部分。另外，该项目的所有温度测量点也都选用了E+H卓越的iTEMP®系列温度变送器。

        由于该项目是延长石油的第一个LNG项目，所有他们在选择供应商时非常的严格和谨慎。公司领导和很多技术专家都希望选择一位在LNG领域有着丰富成功经验的供应商，而E+H所提供的经过全球市场实践验证的、技术先进的LNG罐区和装车解决方案正是延长石油所寻求的。延安LNG项目的成功实施又一次验证了E+H在中国和全球LNG市场的专业能力。同时，也积极地推进和深化了E+H与延长石油的合作关系。

        业主的一位工作人员在项目成功投产后给与了E+H高度评价："由于这是我们的第一个LNG项目，我们的人员缺少实际工程经验，所以到了项目后期，尤其是实施阶段，我们走了很多不必要的弯路。我们曾经一度落后于项目进度一大截，但是由于E+H的工作人员，尤其是他们来自日本和欧洲的技术专家，凭着他们在LNG工程丰富的实践经验，给了我们很多非常即时、准确的建设性意见，使得我们在最后赶上了工程进度，项目按时交工投产。E+H在这个项目上不但提供了高品质的产品，还毫无保留的分享了他们在LNG领域的工程经验。该项目的成功也有他们的一份功劳，非常感谢他们！"

        E+H中国总经理郁光建博士说："LNG产业在中国的起步较晚，但是其发展速度却非常的迅猛。E+H在LNG领域有着很好的产品和服务，更重要的是我们有着全球范围内的LNG工程经验。我们非常愿意用我们的产品和经验服务于目前国内同行还不是很熟悉的LNG领域，以帮助业主和工程方即时、可靠的完成项目，帮助企业提高效益、创造更多的价值！"

        E+H为整个LNG产业链提供完整的自动化测量产品和解决方案。这些产品和方案能广泛应用于LNG液化工厂、LNG接收终端、LNG运输链、LNG气化站、以及LNG加液站。