● Christoph Kübel 和泰瑞来(Peter Tyroller)将于2020年12月31日从博世集团董事会正式退休
● Filiz Albrecht 自2021年1月1日起成为博世集团董事会新成员，主管劳资关系，将负责人力资源管理以及社会福利工作
● 亚太地区业务的管理职责将分配给董事会不同成员负责
● 监事会和股东对Christoph Kübel和泰瑞来多年来为博世集团所作出的贡献表示感谢
德国斯加图特——从2020年12月31日起，Christoph Kübel(60岁)将从博世集团董事会正式退休。此后，他仍会负责公司其他相关事务，将于之后公布。1986年，Christoph Kübel以商业培训生的身份开始了其在博世30多年的职业生涯。自2012年起，他一直担任博世集团董事会成员，主管劳资关系，负责包括高级管理人员在内的人力资源管理、社会福利，以及相关职能工作。
博世集团董事会成员Christoph Kübel
Filiz Albrecht(48岁)将接替Christoph Kübel的职位，从2021年1月1日起加入博世集团董事会，主管劳资关系。Albrecht目前作为博世集团人力资源部门负责人，负责包括高级管理人员在内的人力资源管理、人才管理以及组织发展。她拥有商法学位和MBA学位。Albrecht的职业生涯始于汽车用品行业。在2017年10月加入博世集团之前，Albrecht曾在曼胡默尔(Mann + Hummel)担任董事会成员，主管劳资关系。
Filiz Albrecht
泰瑞来(62岁)自2006年起担任博世集团董事会成员，将于今年年底正式退休。在2020年12月31日之前，他将继续负责亚太地区业务。泰瑞来最初于1992年至1994年期间在博世工作，之后于2000年回到博世集团汽油系统事业部担任销售执行副总裁，并在此后担任该事业部总裁。
博世集团董事会成员、亚太区业务负责人泰瑞来
自2013年以来，泰瑞来负责协调与管理包括澳大利亚、中国、印度、日本、东南亚以及韩国在内的博世亚太地区业务。自2021年1月1日起，亚太地区业务的管理职责将分配给董事会不同成员负责：沃尔克马尔·邓纳尔博士(Volkmar Denner)将负责中国业务，Stefan Hartung博士负责印度业务，Markus Heyn博士负责在日本和韩国的业务，而瑞世轲(Uwe Raschke)则负责东南亚和澳大利亚地区的业务。
监事会和股东对Christoph Kübel和泰瑞来多年来为博世集团所作出的贡献表示感谢。“在数字化时代，Christoph Kübel在主管劳资关系期间，在博世倡导现代化办公和领导力文化，成功在企业内部推行了机会均等、多元化、职业能力和发展。”博世集团董事会主席邓纳尔博士表示，“亚太地区对博世集团的业务发展至关重要。通过战略性投资和工程技术本土化，泰瑞来成功开拓市场并激发创新潜力，拓展了博世在亚太地区的业务。由此，他为博世集团在亚太地区的积极发展做出了重要贡献。”
罗伯特·博世工业信托公司管理合伙人兼博世集团监事会主席弗朗茨·菲润巴赫(Franz Fehrenbach)补充道：“Christoph Kübel 和泰瑞来在各自的管理领域都做出了重要的战略决策。他们信守承诺，均为博世集团的成功发展做出了突出贡献，并在公司内外享有美誉。监事会和股东对他们的付出表示由衷的感谢。”
京公网安备 11011202001138号
