ABB发布适用于危险区域的粉尘仪，完善端到端的工业排放监测产品组合

● 全新 PFM 20 Ex的发布，将 ABB 粉尘监测应用拓展至危险及严苛工况

● 此次产品发布进一步完善了 ABB 的工业排放监测产品组合，可一站式满足客户连续排放监测、粉尘与气体流量测量以及便携式碳氢化合物检测方面的需求

● 此次新品发布是ABB于2024年收购福德世集团后技术融合的成果。

ABB 发布全新 PFM 20 Ex 粉尘仪，专为危险及严苛工况而设计。该产品的粉尘监测范围可低至 7.5 mg/m³ ，并满足 ATEX 22 区防爆认证要求，可帮助企业用户在对设备耐用性和低浓度测量要求高的工况中，实现精准稳定可靠的粉尘浓度监测。

此次发布进一步完善了 ABB 的工业排放监测产品组合，提供包含连续排放监测系统(CEMS)、粉尘监测与气体流量测量以及便携式碳氢化合物检测在内的端到端解决方案。客户如今可从 ABB 获得更全面的排放监测解决方案支持，既涵盖收购福德世集团所融合的技术，也有 ABB 全球专家服务网络及数字化工具护航。这有助于客户享受一站式带来的便利，以更统一、更高效的方式完成工厂测量技术的选型、部署与维护。

ABB 测量与分析业务单元分析仪业务线全球负责人 Jean-Rene Roy 表示：“PFM 20 Ex 是我们一项重要的产品发布，它为客户在危险环境中提供了高灵敏度的粉尘监测技术。同时，这也是对我们强大排放监测产品组合的重要补充，使我们能够满足客户从连续气体分析到粉尘监测、气体流量测量以及便携式测量在内的更广泛需求。”

ABB 端到端的工业排放监测产品组合包括：

● 先进的连续排放监测系统(CEMS)，包括 ACF5000 和 MCA 10 CEMS

● 颗粒物分析仪，包括 PFM 20、PFM 13 和 OPM 19 ED 粉尘分析仪，以及 FMD 09 等气体流量分析仪

● 用于现场实时碳氢化合物检测的便携式火焰离子化检测仪(FID)

该产品组合还提供远程与现场服务支持，以及灵活的服务关怀协议。My Measurement Assistant+(MMA+)可实时呈现设备健康状态、生成报告与文档，并基于AI提供设备专属知识与解决方案，全面支持设备的日常运行。

ABB 于 2024 年完成对福德世集团的收购，将这家德国制造商先进的测量与分析解决方案融合进ABB 产品组合。此次收购进一步增强了ABB在粉尘与气体流量测量及便携式碳氢化合物检测方面的技术实力。

（ABB）