【快讯】2019 NAMUR中国年会——恩德斯豪斯支持数字化转型

　　2019年6月26-27日，NAMUR(国际过程工业自动化用户协会)中国年会在上海盛大召开。恩德斯豪斯(Endress+Hauser)暨在2009年携手NAMUR首届年会的10年后，再次成为第11届NAMUR中国年会的独家赞助。

　　NAMUR 是国际过程工业自动化用户协会，由拜耳、巴斯夫等7家公司于1949年在德国发起成立，如今的NAMUR成员已经超过150家公司。本次盛会邀请了NAMUR成员单位专业技术人员参与，分享新技术及应用心得。

　　NAMUR 2019 中国年会主会场

　　NAMUR 2019 集体照

　　本次会议上，恩德斯豪斯集团首席运营官Andreas Mayr博士及恩德斯豪斯中国总经理张运才先生带来了——现场仪表支持数字化转型 (Field Instrument Supporting Digital Transformation ) 的主题报告。

　　报告分为三个话题：《我们为客户的工艺流程优化提供有力支持》、《数字化生命周期》和《#赋能现场》。

　　Andreas Mayr博士首先介绍了恩德斯豪斯集团近期的发展状况和最新的发展战略，强调在数字化和全球经济转型的背景下，集团将始终致力于为客户工艺流程优化提供有力支持，不断研发新产品，与客户携手创造更加美好的数字化未来。

　　Endress+Hauser 集团COOAndreas Mayr博士

　　紧接着张运才先生围绕《数字化生命周期》话题，介绍了恩德斯豪斯在整个工厂数字化周期中所扮演的角色，涵盖设计实施、采购、维护和现场支持等环节。其中数字化理念的贯穿，展示出恩德斯豪斯在打造数字化工厂上所做出的不懈努力和丰硕成果。

　　Endress+Hauser 中国总经理张运才先生

　　最后，Andreas Mayr博士为大家讲解在新时代工业体系下，数字化技术对流程工业所做出的重大贡献，而智能化仪表在其中承担着决定性作用。恩德斯豪斯通过在数字化智能仪表、连接技术、以及整个IIoT工业物联网体系中的不断探索，为客户创造了更高的附加价值。#赋能现场，为现场赋能。

　　会议同期，恩德斯豪斯更是带来了自动化领域最新的解决方案和产品技术。

　　恩德斯豪斯在现场展示了生命科学、电力与能源、实验室气体检验方案等装置，也提供以下最新的技术和产品供大家体验，其中包括：物质组分测量领域多种光谱技术、各类基于不同原理的创新传感器技术、库存控制技术、小流量测量专家PromassA以及获得Hermes奖的TrustSens温度产品等。

　　作为过程自动化领域的领军企业之一，恩德斯豪斯始终铭记目标——不断为客户提供工艺流程优化的支持。作为数字化和智能化时代的参与者之一，恩德斯豪斯也会不断为工业物联网体系添砖加瓦，支持数字化转型，赋能现场，与客户一起共创更好的数字化未来。