“ABB自动化世界”是全球领先的电力和自动化技术集团ABB北亚及中国区规模最大的综合性活动，是中国自动化领域的年度盛事。2009年5月，ABB在中国上海举办了主题为“创新与资源效率”的2009年“ABB自动化世界”大型活动，通过高端论坛、展览展示和93场技术讲座充分展示了ABB在自动化领域的先进理念和雄厚技术实力，并与来自政府、学术界和各工业领域的一千多名嘉宾进行了深入探讨。 　　随着经济形势的最终好转，能源需求将再次上升；市场对提高工业生产率、增效节能和电网稳定性的需求仍然保持强劲态势。然而能源短缺和环境污染问题仍然是世界面临的重要挑战，这些问题同更加激烈的国内和国际市场竞争一起，促使各工业和公用事业企业不断寻求提升能源效率、降低成本的最佳解决方案。 　　此次2010 ABB自动化世界将以“智能技术与能源效率”为主题，携ABB集团战略重组后全新的三大自动化业务部门集体亮相。届时，在盛大的开幕论坛上，ABB将广邀来自政府、学术和各行业的客户代表，共同探讨如何利用智能自动化技术帮助离散制造业、流程工业、交通、能源和公用事业等行业的客户提高能源效率，以期实现在既定资产状况下的最大产出，进而提升产业竞争力。 　　2010 ABB自动化世界活动将提供91场技术讲座，来自于ABB中国离散自动化与运动控制部、过程自动化部、低压产品部和电力产品部。讲座涉及的行业有：石油石化，冶金，矿产，水泥，造纸，风能，太阳能，船舶，起重机，电力，水和污水处理，建筑，铁路和汽车等讲座涉及的产品和系统有：发电机，电机，传动，电力电子，仪器仪表，低压产品和系统，控制系统，分析产品和系统，电力推进系统，机器人应用以及工程服务等。 　　尊敬的ABB合作伙伴： 　　首先，对您参加ABB机器人部于2010年5月12日--13日在上海举办的第三届亚洲合作伙伴日表示最热烈的欢迎和诚挚的谢意。 　　今年的活动仍将与ABB自动化大世界同期举行，您将有机会全面了解ABB的自动化产品和先进技术。同时，举世瞩目的上海世博会将于5月1日正式拉开帷幕，您将与我们一起参观这一盛会.另外值得一提的是我们首次在亚洲合作伙伴日上引入ABB年度全球喷涂应用技术论坛。 　　2009年对机器人自动化市场来说是充满挑战和机遇的一年，但市场回暖的积极信号在2010年的第一个月就显现了出来。现在，迎接市场新机遇的时候到了！通过参加本次活动，您将获悉ABB最新的机器人产品技术及最新的市场信息动态，同时您还能全面了解ABB全球合作伙伴计划。在为期2天的活动中,我们一直专注于——如何让您在日益增长的市场需求中获得成功。 　　此外，您还将有机会与来自ABB全球的合作伙伴、我以及我的同事进行深入的交流。我们精心为您准备了为期2天精彩而丰富的活动。不要犹豫，心动不如行动，现在就点击注册加入我们吧！ 　　真诚期待与您相约在5月的上海! Oliver Cafmeyer ABB机器人部全球合作伙伴计划负责人 欲了解更多机器人部2010亚洲合作伙伴日的信息，请咨询您的ABB销售！ 欢迎访问ABB机器人部网站。