上海三菱电梯有限公司完成合资合同更新

照片(从左至右)：上海三菱电梯有限公司总裁万忠培、三菱电机株式会社执行役社长漆间启、上海电气集团党委书记董事长吴磊、三菱电机株式会社楼宇系统事业本部长/三菱电机楼宇解决方案株式会社董事总经理织田巖

三菱电机株式会社(以下简称“三菱电机”)与三菱电机楼宇解决方案株式会社(以下简称“MEBS”)，就三菱电机与上海电气集团股份有限公司(总部:中国上海市，以下简称“上海电气集团”)的合资企业--上海三菱电梯有限公司(Shanghai MitsubishiElevator Co.,Ltd.,总部:中国上海市,以下简称“SMEC”)的到期合同续签问题达成共识。决定将原定于2026年12月到期的合资合同延长20年，并正式更新签署了第三期合资合同。

今后，三菱电机与MEBS将继续携手SMEC，为中国电梯市场源源不断地提供契合需求的产品与服务，并将通过三方紧密联动，致力于业务在全球范围内的进一步拓展。

合资合同续签的背景与目标

1986年12月，三菱电机与上海电气(集团)总公司合资在上海成立了SMEC，成为首家在华开展制造、销售、安装及维保全产业链业务的日本电梯制造商。成立以来，以三菱电机上海机电电梯有限公司 (MitsubishiElectric Shanghai ElectricElevatorCo.,Ltd.，总部:中国上海市)主打的三菱品牌主力机型“MAXIEZ”系列与SMEC主打的品牌产品为核心，通过“双品牌战略”，成为中国电梯市场的领军企业。

近年来，随着中国电梯市场需求结构的变化，呈现出新梯市场增速放缓，在运电梯保有量持续增长的态势，未来预计维保与旧梯更新的需求将大幅攀升。此外，放眼全球，中东、东盟、印度、非洲等地区以住宅和公共设施为核心的新梯市场出现了需求量急速增长的趋势。

三菱电机将楼宇系统业务定位为重点成长型业务，正与其在全球开展电梯业务的合资子公司MEBS共同推进业务增长战略。此次，为把握中国市场需求结构变化以及全球新梯需求增加的契机，确保楼宇系统业务未来能在中国乃至全球保持持续增长，三菱电机与MEBS已达成共识，将进一步深化与上海电气集团的协作关系，致力于推动SMEC业务规模的进一步扩大。

在此次协商确定的下一个合资期限内，将加速扩充维保与旧梯更新服务的内容、加速开展多品牌的维保与翻新业务，促进构建应对不断变化需求的坚实基础。

针对广阔的中国既有电梯市场，公司通过扩充电梯更新项目，促进建筑的节能化与长寿命化，将加快导入SMEC自主研发的loT平台，力求通过高水平的远程设备运行监视与控制，提升设备运行稳定性并实现运营效率化。

此外，公司将充分发挥SMEC在满足客户定制化的需求方面的出色能力及其价格竞争力，瞄准中东、东盟、印度等高增长市场获取新需求，并通过MEBS的全球销售网络扩大SMEC产品出口，从而强化全球销售业绩。

通过发挥双方在优势领域的协同合作，在夯实中国国内稳定业务基础的同时，推进电梯业务面向全球的扩张战略。

相关人士评论

上海电气集团党委书记董事长 吴磊

“非常高兴能与三菱电机及三菱电机楼宇解决方案株式会社，就上海三菱电梯有限公司的第三期合资合同续签达成一致。我们将以多年来建立的深厚互信关系与合作成果为基础，进一步强化对中国市场的响应能力，并与各位合作伙伴一道，共同推动面向全球市场的可持续成长。”

三菱电机株式会社执行役社长 漆间启

“非常高兴能与上海电气集团成功完成第三期合资合同的续签。我们将以本次合同更新为契机，全力支持公司向契合中国市场环境变化(如旧梯更新需求及高水平维保需求增加)的业务结构转型，并为提升品牌在全球市场的影响力做出贡献。”

三菱电机株式会社楼宇系统事业本部长 三菱电机楼宇解决方案株式会社 董事总经理 织田巖

“在此次合同续签之际，很高兴能再次确认与合作伙伴之间牢固的协作关系。今后我们将继续加深双方的合作，不仅面向中国，更将致力于为全球的客户提供符合其需求的产品与服务。”

（三菱电机）