科隆案例 | 原水流量的差压测量

要维持核电站的稳定运行，冷却水流量的精准测量至关重要。面对地下仪表井的严苛环境——温度剧烈波动，暴雨可能引发的水淹风险以及狭窄空间带来的维护难题。科隆凭借坚固耐用的浸入式测量解决方案，为核电站的高效运作提供可靠保障。

背景

核电生产中心 (CNPE)是法国的一座核电站，位于卢瓦尔省 Dampierre-en-Burly 市的卢瓦尔河畔。该核电站年平均发电 240 亿千瓦时，占法国电力生产的 5 %，是卢瓦尔地区消费量的 7 倍。电站中有四个 910 兆瓦的发电单元，每个单元由一座自然通风的湿式冷却塔冷却。冷却水来自于卢瓦尔河。用来冷却工厂二次蒸汽水回路中的主凝汽器。这种冷却方式能够实现高效的冷却。

测量要求

从河流中所抽取的过滤原水的数量，需要被测量。此举是为了控制补水制备、冷却水的化学处理和排污。由于进水管道埋于地下，因此该应用位于一个仪表井中。此处的测量设计采用以孔板作为节流元件的差压测量。

随着季节的变化，进水温度在 0…+25 ℃ / +32…+77 °F 之间波动。如遇暴雨，可能会出现测量井被淹的情况。即使出现这种状况，也要求实现连续可靠的测量。由于测量井的特殊条件和位置，需要特别许可及诸多准备之后，方可进入测量井。

科隆解决方案

由于不可更换安装点，EDF最终决定采用 OPTIBAR DP 7060 差压变送器来应对此应用。所用的四台科隆仪表，都具有 IP68 防护等级，可以长期地无故障运行。

差压变送器的电子部件和接线端子采用气密密封，以获得良好的防水保护。科隆的差压变送器，通过 4…20 mA/HART 传输读数。此外，还配备了 SJB 200 接线盒，帮助操作人员实现与变送器的远程通信。在水平的混凝土管道中完成安装后，即可通过接线盒来设置仪表。因此，无需在黑暗潮湿和难以进入的仪表井中进行设置。

(OPTIBAR DP 7060 C差压变送器)

客户利益

该公用事业公司，希望提高原水测量的可靠性。使用新的差压变送器，可以消除绝缘故障和其他问题 — 过去由于井内的湿气进入所导致的问题。即使出现意外浸没的状况，科隆仪表依然能够不间断地运行。采用此解决方案，符合用户的安全法规和标准。

SJB 200 接线盒被放置在浸没区之外，如有需要，技术人员可以轻松地连接到变送器。这帮助 EDF 的技术人员实现了便捷的仪表访问 — 此前，需要获得诸多耗时的审批，方可能进入仪表井。得益于新的通信接口，EDF 能够显著减少访问仪表的成本。

(SJB 200 接线盒)

经过两年的运行，客户确认了仪表的可靠性，对状况的改善表示满意。因为不再需要进入仪表井中作业，所以该测量点的维护费用已大幅下降。

(OPTIBAR DP 7060 C IP68 测量原水取水量)

使用产品

OPTIBAR DP 7060

差压变送器，适用于流量、液位、差压、密度和界面的测量

· 高性能差压变送器，内置静压测量

· 测量范围：30 mbar…16bar / 0.44…232 psi;静压：最高 700 bar / 10153 psi

· 参考精度：±0.065%

· 两线制，4…20 mA/HART®、FF、Profibus-PA

SJB 200

接线盒，用于连接 SMARTPAT 到 HART® 设备

· 内部连接：接线端子，用于连接 HART® 手操器

· 外部接头：M12 接头

· 铸铝外壳(IP66)

· -40…+65°C / -40…+149°F(环境温度)

通过优化工作流程和提升系统可靠性，科隆仪表为客户创造了显著的经济效益和运营价值，充分体现了科隆在电力行业测量领域的技术实力和服务理念。

（来源：科隆测量仪器）