Endress+Hauser计划收购主要供应商

Endress+Hauser计划收购瑞士Angenstein ESTECH公司(包括法国Cernay工厂)和Cernay分公司ESTECH Industries Angenstein SA。双方代表已签署谅解备忘录。原金属加工处理公司的所有工作岗位都保留不变。

Endress+Hauser计划收购Angenstein ESTECH公司及其法国工厂。该公司原是测量管的主要供应商。

Endress+Hauser在法国Cernay生产厂制造生产电磁流量计和其他仪表。

Angenstein ESTECH公司及其法国分公司一直是Endress+Hauser流量计测量管的主要供应商，合作历史超过25年。Cernay工厂，及约50名员工，已经由Endress+Hauser接管。

“收购Angenstein ESTECH公司，我们能够留下员工的专业技能，将重要的加工步骤整合至我们的生产流程中。” Endress+Hauser流量法国Cernay生产厂厂长Christophe Stoos说。

出售是后续计划的一部分

Wiese和Helfenstein家族认为，出售Angenstein ESTECH公司是集团的理想发展方案。“我们希望现有工作岗位都能保留下来，从而保证公司未来的发展，这非常重要。我们认为由Endress+Hauser收购是最优解决方案。”瑞士Angenstein ESTECH公司董事会主席Martin Helfenstein说。

谅解备忘录明确，双方都希望在9月底之前完成收购协议的起草和签署工作。业务整合将于2025年1月1日生效。瑞士Aesch的主要业务不属于此次收购范围，继续由ESTECH集团下属ESTECH Industries Angenstein公司管理。

Cernay生产厂持续扩容

Endress+Hauser在Cernay生产流量测量仪表已有30多年历史。多年来，生产厂不断扩容，现有500多名员工，主要向欧洲市场供应电磁流量计、超声流量计和涡街流量计产品。2026年，目前仍在Huningue的法国销售中心也将搬迁至Cernay新办公大楼内工作。

（来源：恩德斯豪斯）