Endress+Hauser集团发布监事会成员变更公告。Hans-Peter Endress年满75周岁，达到监事会任职年龄上限，将卸任监事会监事一职。Sandra Genge是集团创始人Georg H Endress博士的孙女，成为Hans-Peter Endress的继任者。她和Klaus Endress博士一道，在监事会中代表股东家族的利益。
Sandra Genge(生于1977年)主修传媒学专业，是通过瑞士联邦认证的市场传媒经理。Genge女士育有三名子女，曾就职广告公司，担任总经理一职，目前是从事传媒顾问的自由职业者。
自2006年以来，她就是家族委员会中新一代股东的代表。咨询机构是联系家族和集团的纽带，针对股东和集团之间的关系作出重要决定。
近年来，Genge女士全身心投入，积极为这一新职位进行各项准备。她已经开始参加监事会会议和活动，以及家族代表和集团管理层共同组织的年度战略会议。“我被Endress+Hauser员工的专业精神和工作热情深深感动，这也是我决定加入集团的原因。” Sandra Genge说。
新一代家族成员担负起责任
“早在几年前，我们就提前决定了继任方案，并且得到了整个家族成员的一致认可。” 集团监事会主席Klaus Endress强调。“因此，责任能够平稳交接过渡。”
与此同时，新一代家族成员将在集团中发挥越来越重要的作用，比如目前家庭委员会的九名成员中有五名年轻人。不仅如此，女性在家庭委员会起着举足轻重的作用，Endress家族的这一咨询机构由六名女性和三名男性组成。
（转载：恩德斯豪斯）
京公网安备 11011202001138号
