艾默生助力阿尔及利亚Sonatrach 天然气加工厂实现现代化

　　艾默生阿尔及利亚业务团队与 Sonatrach 代表​​​​​​​

　　近日，艾默生(纽约证券交易所代码：EMR)与 Fores Engineering 合作，与阿尔及利亚国家能源公司 Sonatrach 签署了一份价值 3200 万美元的合同，助力 Alrar 天然气加工厂实现现代化。合同内容包括，艾默生将通过将创新技术和运营确定性方法相结合，优化 Sonatrach 的生产运营，提高 Alrar 工厂流程的可靠性和安全性。

　　Alrar 天然气加工厂位于阿尔及利亚东南部，艾默生现代化项目专注于帮助 Sonatrach 实现标杆绩效——即在运营和资本绩效方面居于业内前 25%。

　　艾默生自动化解决方案中东和非洲地区测量与分析部门副总裁 Mounir Taleb 表示：“长期以来，Sonatrach 一直是艾默生的重要客户。这项合同进一步证明了艾默生是一家领先的自动化技术公司。我们能完整执行交钥匙工程，从而实现可量化的业务改善。在这个项目中，我们还将帮助 Sonatrach，确保其工厂达到安全、可靠和高效运营的最新标准。”

　　该项目巩固了艾默生在阿尔及利亚这一非洲战略市场的市场地位。Taleb 补充：“我们很荣幸为 Sonatrach 提供自动化服务，助力其在 Alrar 扩展天然气加工业务。”

　　艾默生将负责对控制和安全系统、火气系统、现场仪表控制和隔离阀及其它设备，进行升级，以提高生产效率、设备可靠性和安全性。

　　该项目包括全新集成式控制和安全系统、火气系统、增压器和压缩机控制、现场仪表、液体和气体计量撬、控制和隔离阀及其它设备的工程采购、调试和测试，从而提高生产效率、设备可靠性和安全性。

　　Sonatrach 是一家位于阿尔及利亚负责加工碳氢化合物资源的政府所有公司，其业务多元化，涵盖石油和天然气行业的整个价值链，包括上游(勘探和生产)、中游(加工和运输)和下游(炼油、石化和营销)。