日本电产株式会社(Nidec Corporation)(TSE：6594)(美国OTC：NJDCY)(以下简称该“公司”或“Nidec”)于2017年2月1日宣布，除了在某些司法管辖区内的收购外，该公司于日本时间2017年2月1日完成了对艾默生电气公司(以下简称“艾默生”)电机、驱动器和发电业务(以下简称该“收购业务”)预先宣布的收购(以下简称该“交易”)。作为该交易的结果，该收购业务——由下列公司组成——成为了Nidec的子公司。其余的收购——包括利莱森玛电机科技(福州)有限公司——预计将于2017年9月30日完成。
Nidec一直在积极开发新的增长平台，特别是关注工商业。根据这一战略，该交易使Nidec能够进一步加强和扩大其工商业务，从而灵活地满足不断变化的客户需求。该收购业务具有强大的品牌、坚实的业务基础和卓越的客户群，特别是在欧洲和北美。
Nidec希望通过预期的协同作用加速该收购业务的增长，这些协同作用包括：1)拥有全系列工业产品的互补产品契合和地理契合，2)通过将该收购业务的驱动器与Nidec现有产品相结合，增强对客户的建议。
我们认为，该交易将通过整合Nidec和收购业务的重要技术能力、强大的品牌和优秀的客户基础，加速该公司的增长，并有助于实现其截至2021年3月财政年度销售额达到2兆日元的中期增长战略目标。
一旦我们确定该交易对我们本财政年度财务业绩的影响，我们将根据东京证券交易所(TSK)的规则进行适当披露，并根据其要求公布有关我们预测的任何变化。
京公网安备 11011202001138号
