ABB推出业界领先的数字化解决方案ABB Ability

         2017年3月14日——ABB今天在休斯敦举行的“ABB客户世界”上推出了业界领先的数字化解决方案组合，ABB Ability。

          随着今天180多个解决方案和服务的商业推出，ABB为第四次工业革命中的客户释放更多价值。通过将ABB深厚的行业专长与网络连接性以及最新的数字化技术和创新相结合，ABB Ability创造了强大的解决方案和服务，解决实际的业务问题，并带来明确的商业机会。

         ABB Ability帮助电力、工业、交通和基础设施的客户开发新流程，并通过提供洞察力和优化实时操作的规划和控制来提升现有流程，再将结果反馈到控制系统中，以改善工厂正常运行时间、速度和产量等关键指标。

          该方案组合基于ABB的开创性技术和超过四十年的工业数字化领导力。它将提高客户在新兴数字工业市场上的创新能力和竞争力。

          ABB首席执行官史毕福表示：“作为数字化解决方案的先驱技术领导者，ABB拥有超过7000万个连接设备和7万个控制系统的安装量，在支持客户的数字化转型中ABB有着独一无二的优势。借助ABB Ability，我们将ABB的全部数字化解决方案和服务组合在一起。我们通过汇集ABB的行业专长、先进的连接性和最新的数字化技术，为客户创造更多的价值。这样，我们的客户可以在运营绩效和生产力方面实现前所未有的提高。”

         ABB Ability数字化方案包括资产密集型行业的绩效管理解决方案，过程工业的控制系统，机器人、电机和机械的远程监控服务，建筑、电动汽车充电网络和海上平台的控制解决方案，以及一些更专业的涉及数据中心能源管理和海运船队导航优化等产品。

         应用了现属于ABB Ability数字化解决方案组合的客户包括一些世界领先的公用事业公司、制造商和服务提供商，其中有壳牌石油、森帕能源、联合爱迪生、巴斯夫、皇家加勒比、嘉吉、沃尔沃、宝马等。

          根据ABB与微软的战略合作伙伴关系，ABB Ability的下一代数字化解决方案和服务将在后者领先的Azure云平台上面开发和构建。

          ABB首席数字官Guido Jouret表示：“在Azure平台上构建我们的解决方案意味着我们可以利用其所有功能，并通过特定行业方案实现增值。实际上，我们正在将ABB几十年的工业行业专长转变为软件产品，客户可以通过世界上最大和最先进的数字平台访问这些软件产品。我们正从一个隐藏的数字化冠军，成为客户选择的数字化变革合作伙伴。他们现在可以一起知道更多，做得更多，做得更好。我们则可以帮助他们评估、自动化、优化和协作。”

在休斯顿展出的ABB Ability创新方案包括：

         ABB Ability系统800xA——建立于市场领先的自动化平台系统800xA之上的ABB Ability方案之一。系统800xA 新增的Select I/O是一个基于以太网的冗余单通道I/O系统。它支持ABB的下一代项目执行模型Intelligent Projects，为自动化项目提供一系列的效率改进。通过Select I/O，客户可以更快地承接主要项目，同时减少成本超支。它使用标准化机柜，允许安装人员以数字方式编组信号，而不是使用劳动密集型编组面板。循环检查可以在系统的其余部分交付之前完成，使后期更改的影响最小化，并允许同时执行项目任务。 

          ABB Ability资产健康中心——首个在Azure上推出的ABB Ability解决方案是ABB的下一代资产绩效管理解决方案，资产健康中心3.0。它在2017年1月推出，使用预测性和规范性分析和定制模型，基于故障概率和资产重要性识别新出现的维护需求并确定其优先级。

         ABB Ability协作运营——这一强大的解决方案现在可以跨行业应用，帮助客户更有效地合作。它允许专家跨组织边界，使用相同的数据和分析平台一起工作。它专注于提高生产力，减少设备故障，降低资产维护成本和改变整体业务绩效。与此同时，在每一集成层级，最大限度地提高安全性和保护数据、人员和资产。该解决方案为早期采用者提供了可持续的长期结果。

         ABB Ability数字化变电站——ABB的数字化变电站为电力行业客户提供无与伦比的控制和效率。数字化变电站包括光纤电流传感器和断路器，以减少维护需求和数英里长的传统电缆。通过将最新的电子齿轮与数字传感器和云计算相结合，ABB Ability将这些成果进一步推进了几步，使得电网运营商可以根据全面的、最新的信息做出决策，而预测算法可以改进维护实践和资产管理。

         ABB Ability智能传感器——去年推出的智能传感器解决方案将低压电动机连接到工业互联网，使其能够连续监控。该解决方案可以很容易地固定到电机，将振动、温度、负载和功耗数据传输到云。一旦任何参数偏离标准，就会产生警报，允许操作员在电机故障前采取预防措施。前期指标表明，智能传感器方案可将电机停机时间减少高达70％，并将其使用寿命延长30％。实践数据显示，通过优化电机性能，可以降低能耗多达10％。

         与ABB Ability相关的创新和多功能解决方案还有更多，包括ABB Ability资产洞察，ABB Ability Ellipse企业资产管理软件，以及ABB Ability数据中心自动化基础设施管理软件。通过这些解决方案以及其他更多，ABB Ability将为电力、工业、交通和基础设施领域的客户提供服务。它将利用数字化革命的力量，降低维护成本，延长资产寿命，提高运营效率，减少环境影响和改善工人安全。

（中华工控网 翻译）