ABB集团发布2016年财报：营收下降 净利润增长

　　引言：近日，ABB集团发布2016年财报，公司电网业务推动了ABB在严峻的市场环境下实现了第四季度的业绩增长。ABB以市场为引领的四大事业部电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网事业部已在1月1日全面运作。

　　ABB集团2月8日发布2016年财报显示，公司去年营收下降5%至338.3亿美元，而净利润则增长2%至19.6亿美元。ABB首席执行官史毕福说：“电网业务的强劲表现推动ABB在持续严峻的市场环境中实现第四季度业绩增长。ABB Ability数字化解决方案通过整合产品，巩固了业内地位。”

　　ABB还公布了其三大市场区域的需求情况：

　　* 由于整体经济及大额资本投资增长缓慢，欧洲市场需求持续低迷。订单总额下降8%(按美元计价下降12%)，基础订单持平(按美元计价下降3%)。西班牙、挪威和英国的基础订单需求趋势向好，但土耳其、法国和荷兰依旧疲软;

　　* 得益于输配电领域需求的增长，美洲市场保持平稳。其中订单额持平，大额订单的增长抵消了基础订单3%的下滑。美国订单额增长9%(按美元计价同为9%)。美国和墨西哥的基础订单增势看好，但加拿大和巴西有所下降;

　　* 亚洲、中东及非洲地区的市场需求强劲，印度继续投资于高效、可靠的电力传输，而中国进一步加大在工业自动化领域的投资。得益于中印两国强劲的订单表现，亚洲、中东及非洲地区的订单额增长17%(按美元计价增长13%)。该地区的基础订单增长2%(按美元计价增长5%)，其中印度增长14%(按美元计价增长12%)，中国增长11%(按美元计价增长5%)，但两国市场的强劲表现无法抵消沙特阿拉伯和东南亚其他市场的下降。

　　ABB三大主要客户市场领域的需求情况为：

　　* 电力客户继续在老旧电力基础设施升级和可再生能源并网方面进行投资;

　　* 在工业领域，对机器人、汽车以及食品饮料轻工业领域的投资保持增长，但矿山、石油和天然气等过程工业领域需求持续疲软;

　　* 交通和基础设施市场需求错综复杂。其中，对楼宇自动化和轨道交通能效解决方案的需求保持强劲;而除邮轮之外的船舶领域由于油气行业低迷而出现快速下滑。

　　针对以上情况，史毕福分析说：“2016年，ABB在公司转型方面取得进展，通过持续的成本控制和生产效率提升推动了利润率的增长。其中，优化营运资本的举措、稳健的现金创造能力、以及谨慎的资本分配展现出了ABB新的现金管理方式。”

　　同时，ABB也透露了下一阶段计划——塑造以市场为主导的四个事业部;实现“ABB Ability”数字化解决方案的全方位价值;秉持卓越运营的发展理念;加强ABB的品牌营销。据悉，ABB以市场为引领的四大事业部电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网事业部已在1月1日全面运作。