EtherCAT 的10 年历程

　　回顾实时现场总线在 2003 汉诺威工业博览会上的首次亮相子盒，EtherCAT的10 年历程。

　　[2013年4月8日，德国] 2003 汉诺威工业博览会上，EtherCAT 首次在世人面前亮相，现在它已经成为了全世界众多行业的既定标准。同时，EtherCAT 国际用户和制造商协会 – EtherCAT 技术协会(ETG)— 现已吸引了 2300 多名支持和推广 EtherCAT 技术并推动其未来发展的成员。EtherCAT技术协会(ETG)执行董事 Martin Rostan 先生回顾了“Fast Lightbus”的初期阶段。

　　EtherCAT 本质上是适用于以太网的 Lightbus 技术。Lightbus — Beckhoff 的第一款现场总线 — 于 1989 年正式推出，从“实时处理”的理念中获得了出色的性能表现，EtherCAT 也采用了这一理念。该项目的暂定名称是“Fast Lightbus”，随后发展成 EtherCAT。正是其独特的工作原理让 EtherCAT 与众不同：通讯速度快、拓扑结构灵活、易于使用、经济高效、引人注目，因而非常成功。

　　这项具有开拓性意义的通讯技术在 2003 汉诺威工业博览会上的亮相成为了 Beckhoff 公司发展历程中的一大亮点：几乎整个行业的人们都来参观过我们的展位并叹为观止 — 许多公司甚至对我们表示祝贺。我们从一开始制定的目标就是开发符合开放性标准的技术。随后，我们在实现我们目标时所显示出的坚定性再次让很多人感到震惊。EtherCAT 技术协会的成立以及作为全球 IEC 标准的规范的发布都是Beckhoff 十年发展中重要的里程碑事件。

　　同时，市场上大多数竞争者已接受邀请运用 EtherCAT 。EtherCAT 从站接口现已可在标准微处理器上使用 – 而主站接口可使用所有的以太网端口。凭借 EtherCAT 应用的多样性，我们让世界继续为之震惊： 例子包括超高速的包装机、全钢工厂、机器人、切割系统、风洞和风能系统 – EtherCAT 目前已在全球广泛的应用程序中得以使用。10 年之后，EtherCAT 仍比最快的 CPU还快 – 从某种意义上讲，我们已经打破摩尔定律 10 年有余。这就是为什么单一版本的 EtherCAT，即第一个版本的 EtherCAT 就已足够的原因。后来所有添加的东西都只是扩展，而非改型： 因此，2003 至 2013 的 EtherCAT 设备仍然兼容。所有这些特点都是决定 EtherCAT 未来 10 年发展的先决条件，我们具有实力，也有信心。

　　关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及 70 多个国家和地区。

　　倍福始终以基于 PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30 多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自 2001 年 3 月德国倍福在北京成立中国第一个代表处， 2007 年 5 月，德国倍福在上海成立独资公司，并将倍福中国区总部迁至上海，此后公司业务进入一个快速发展时期，目前倍福已经在北京、广州、成都、武汉、南京等全国19个大中城市设立了办事处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。