北京，2010年9月7日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，在由中国仪器仪表学会举办的2010年第二十一届多国仪器仪表学术会议暨展览会 (MICONEX 2010)上，ABB扩展的自动化系统800xA和ABB为青海云天化国际化肥有限公司磷复肥项目提供的控制系统双双获得“中国仪器仪表学会科学技术奖”。这是ABB连续第三年获得这一重要奖项。
ABB过程自动化业务部开放式控制系统及测量产品业务单元负责人马瑞德说：“非常高兴得知ABB又一次获得这一奖项，这是我们在自动化领域领先技术和出色工程能力的有力佐证。”
ABB一直以来积极致力于推广和应用高效的自动化技术。2010年7月，ABB发布了其最新一代扩展的自动化平台 － 系统800xA 的5.1版本，通过800xA与各类智能设备， 系统和应用深层次的集成，为企业搭建了一个真正的协同生产环境。系统800xA具备灵活的系统结构和强大的开放性，扩展性及兼容性，支持对全面的现场总线、安全控制以及电气的完善集成，新版本在进一步优化物理足迹的同时更是提升了系统的整体性能和可用性。 系统800xA为用户带来的一体化的过程及电力自动化凸显“集成的力量”， 在当今倡导协同，增效节能和绿色环保的低碳社会意义尤显重大深远， 深得评委的认可， 最终赢得了由中国仪器仪表学会颁发的“2010年中国仪器仪表学会科学技术奖 - 优秀产品奖”。
在颁奖仪式上，ABB还收获另一重要奖项，由ABB及ABB的授权合作伙伴共同负责控制系统设计及实现的青海云天化国际化肥有限公司磷复肥项目荣获“2010年中国仪器仪表学会科学技术奖 - 科技成果奖”。由于现场总线技术、OPC技术、信息集成技术和分布式技术的使用极大减少了现场设备对电缆、接线端子的需求以及后期维护的工作量，保证了采集信号的完整性以及信号的精度，实现了各种信息资源的有机集成，该项目取得了良好的社会效益及经济效益，受到用户的好评。
“中国仪器仪表学会科学技术奖”成立于2001年，是经国家科学技术部批准，国家科技奖励办公室授权，中国仪器仪表学会设立的科学技术奖，每年评选一次。该奖项面向全国仪器仪表领域，是国内仪器仪表学科和产业领域公认的权威奖项。
ABB已连续三年获得这一国家级科技奖项。2008年，ABB为国内一造纸企业和一化工企业提供的两个自动化系统项目双双荣获2008年度“中国仪器仪表学会科学技术奖 - 科技成果奖”；2009年，ABB一纸机传动系统项目再次荣获 “2009中国仪器仪表学会科学技术奖 - 优秀产品奖”。这一次也是ABB控制系统, 即系统800xA第一次获得这一奖项的“优秀产品奖”。
ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工15300名，拥有30家合资和独资企业，强大的销售和服务网络遍布全国。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn
点通
