全球变暖、灾害频发，能源危机的严峻形势让走低碳、节能之路成为大势所趋。在工业领域，越来越多的用户都希望借助先进的自动化技术和解决方案来提高设施产能，降低成本、提高质量、提升工业生产率，最终满足低碳经济的要求。而位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商ABB，将大力开发低碳技术，推广高效节能技术作为发展战略，“ABB体系化的能效管理，积极推动石化领域增效节能，为中国石化行业的低碳发展尽一份力。”ABB（中国）有限公司全球石化客户副总裁陈夕先生向我们传达了ABB致力于低碳经济的信心与坚定。
ABB全球石化客户负责人，全球副总裁陈夕先生
增效节能石化先行
站在ABB全球石化客户负责人的位置上，陈夕指出，和全球经济一样，石油石化行业也受到这次严重经济危机的冲击，但目前已走上恢复性增长的时期。全球原油消耗2009年约下降了1.5%，但在经历了连续5个季度的下降后，2009年第四季度开始反弹，2010年全球原油消耗预计将同比增长1%到1.5%。新兴经济体的国家石油公司（NOC）将引领2010年石油工业的发展。跨国石油公司（IOC）经历了2009年上半年的冲击，正在整合全球资源降低运营费用。石油天然气的大量机会将出现在巴西、中国、中东、里海地区，出现在在南美洲、非洲西部、北海深水和北极地区。同时世界经济和石化产业的复苏可能是一个相当缓慢的过程，受到市场需求回暖缓慢、产能过剩压力增大、低碳发展压力增大和国际贸易难度加大等因素的影响。
回到中国市场，陈夕则认为，中国石油和化工行业在2009年呈现V型走势，至年底工业总产值比上年增长0.3%，呈现复苏态势。不过回暖并不代表行业已经全面复苏，中国石化行业的复苏还面临四大压力：一是市场需求回暖缓慢，二是产能过剩压力较大，三是低碳发展压力增大，四是国际贸易难度加大。中国政府设定的目标是，2050年争取实现与2000年的排放持平，与2030年排放高峰相比减排50%～60%，因此中国石化行业减排压力仍很大。
陈夕介绍，ABB在国外与BP、壳牌等已经有了多方位的合作，取得了宝贵、丰富的第一手技术和实践经验，这为近几年来ABB在中国重大石化项目中屡屡表现出的优异成绩提供了充分的保障。
令陈夕感到兴奋和欣慰的是，中国经济和石化行业的快速发展，为ABB领先的电力和自动化技术创造了巨大的应用市场。ABB的电力和自动化产品已广泛应用于中国的许多重点石化工程项目中，天津百万吨乙烯、镇海百万吨乙烯工程、川气东送、普光气田、成都乙烯、惠州炼油乙烯、上海赛科等重大项目中，ABB都创造了巨大的服务价值。让陈夕最为自豪的一个项目是2009年11月11日正式投入商业运行的福建炼油乙烯一体化项目。
其中的福建炼油乙烯一体化项目是中国目前最大的中外合资上中下游全面一体化的炼油化工项目，位于福建泉州市泉港区，是为发展海峡西岸经济区和中国石化产业调整而成立的国家级重点项目，也是中国首个集化工、千万吨炼油和成品油营销一体化的中外合资项目，是国内迄今为止一次性整体规划、实施投资最大的炼油化工项目。项目总投资高达384亿元，占地面积超过400公顷，建成后将具备年加工原油1200万吨和年产80万吨乙烯的能力。
在这个世界级的福建炼油乙烯一体化项目中，ABB在中国本土的四家企业，以及ABB美国公司相继提供了完备的产品、强大的技术支持和完善的售后服务，保障了项目的可靠运行。作为整个项目的高压设备、部分低压设备和保护设备的指定供应商，ABB 为福建炼油乙烯一体化项目提供了近1000台MNS3.0 低压开关柜、1000 多套继电保护产品、可靠稳定的大容量变压器和GIS 设备，以及增效节能的变频器和高压电机等。
作为大型石油炼化项目，福建炼油乙烯一体化项目对工业配网自动化系统要求较高，相关设备在采购评估中必须在技术与商务指标上处于领先地位方能入围，由此不难想象ABB 保护测控装置在产品稳定性、功能与扩展性等方面在专家组那里的认可度。
点通
