施耐德电气3季度销售额同比下降17%

　　各地区增长情况

　　欧洲第3季度的销售额相比2008年同期下降了22.3%。在西欧，法国继续保持优于集团平均水平。尽管西班牙仍然受到建筑市场低迷的深刻影响，英国和斯堪的纳维亚半岛国家已开始出现一些稳定的迹象。德国业务也得益于工业需求相较第2季度中严重收缩的轻微反弹。在节能增效项目及服务的支持下，楼宇自动化业务抵御下滑的效果较好。

　　东欧业务仍然受到工业需求非常疲弱以及楼宇项目缺乏资金支持的影响，而基础设施市场则在总体上呈现了较好的恢复能力。而有些国家，特别是俄罗斯，已开始稳定在一个非常低的水平上。

　　北美地区销售额的下降比第2季度稍有好转，本季度降幅为-21.3%。如预期一样，非住宅楼宇业务继续受到上半年订单量减少的影响。然而，得益于美国政府对节能增效的推动，针对公共和政府设施的解决方案业务保持了强劲态势。工业业务在第3季度很可能已接近底部。数据中心业务开始改善，其利好迹象来自于政府或教育市场以及电信客户。能源和基础设施终端市场的表现继续优于地区平均水平，这特别得益于给排水和石油及天然气项目。

　　亚太地区内在销售额降低了5.3%。受到政府刺激计划的推动，中国业务录得了两位数的增长率，并领导了该地区的复苏。业务机会着重在能源和基础设施终端市场，如铁路、地铁、风电、石油及天然气项目，此外还涉及住宅和工业领域。太平洋(16.18,-0.24,-1.46%)地区、印度和日本业务因住宅和工业终端市场的稳定而呈现出改善迹象。

　　世界其他地区的销售额同比下降4.2%。得益于沙特阿拉伯等资源丰富国家较为积极的趋势，中东地区呈现增长。南美业务相比第2季度得以稳定。然而，非洲则转为负增长地区，原因是工业和基础设施领域需求减速。

　　新兴经济体的内在销售下降幅度为-9.5%。

　　各业务增长情况

　　配电(占本季度集团销售额的58%)在第3季度降幅为14.5%。低压以及项目和服务领域的趋势较好，这部分来自于刺激计划的支持，而中压领域的市场状况则较为困难。

　　自动化和控制(占本季度集团销售额的27%)仍然在集团各业务中呈现出最大幅度的内在下滑，降幅达到-21.2%。然而，这一降幅比第2季度缩小了6个百分点左右。在这一领域，随着分销商去库存化的结束，与工业终端市场相关的业务也到达底部。楼宇自动化仍然呈现出优于集团平均水平的恢复能力。