编者语：在这个百年难遇的经济危机的春天，中国的电气市场显得特别的春意盎然。去年3月底，ABB变压器设计中心落户重庆。今年3月底， 重庆ABB变压器公司又宣布将投资1.5亿元，在年内建成1000千伏高压输变电变压器实验室。今年4月1日，西门子独资的西门子变压器（武汉）有限公司也举行开业典礼。中国市场已然成为ABB和西门子在全球极具份量的区域。
在这个百年难遇的经济危机的春天，中国的电气市场显得特别的春意盎然。这不，全球领先的两大电气设备供应商ABB和西门子几乎同步让电气观察者觉察到对中国变压器市场的强力增加投入，这样的相约在中国行动就是在几年市场特别红火时都十年难遇。
2008年3月27日nc.moc.enilnosmm.www， ABB变压器设计中心落户重庆
去年3月底，ABB变压器设计中心落户重庆。今年3月底，重庆ABB变压器公司又宣布将投资1.5亿元，在年内建成1000千伏高压输变电变压器实验室。实验室建成并研制成功后，重庆市将成为ABB公司全球特高压输变电变压器制造基地、亚太地区大型变压器出口基地和变压器技术创新中心。重庆ABB变压器公司副总经理吴健指出，1000千伏很可能将成为继500千伏之后中国大部分地区的最高电压等级。目前重庆ABB公司生产的变压器多为500千伏，要适应行业发展需求必须施行技改扩能，2009年重庆ABB变压器公司计划建成特高压输变电变压器实验室，为产品从500千伏上升到1000千伏做好准备。
4月1日，西门子独资的西门子变压器（武汉）有限公司隆重举行开业典礼。西门子变压器（武汉）有限公司坐落于武汉市阳逻经济开发区工业园，总投资2000万欧元(约合2亿元)，专业设计与生产110千伏及以下等级变压器，核心业务涵盖发电机变压器、系统变压器、并联电抗器、特种变压器、配电变压器系列产品以及相应的市场开发、销售、服务和维修。届时其产品不仅在中国市场销售，也将通过西门子全球销售网络出口海外。西门子（中国）有限公司执行副总裁兼西门子中国及东北亚区能源业务领域总裁马德先生表示：“西门子变压器（武汉）有限公司的落成www.ZAOCHE168.com，不但将大幅提升西门子变压器的国内产能，提供最新的产品和技术服务于中国电力行业发展；还将帮助西门子在能源领域更加贴近华中地区用户，并提供更便利快捷的解决方案与高质量服务。”
就在这之前不久，ABB宣布应中国市场的需求成功研制出世界上电压等级最高的1100kV气体绝缘开关（GIS）。这套特高压GIS设备的额定开断容量达到6900兆瓦，相当于该设备可以为拥有700万人口的瑞士在几毫秒内对全国所需的电力进行开断切换。这套GIS设备是ABB集团为中国国家电网公司在2006年启动的试验示范工程而设计、测试并调试使用的，用以证明在中国建设特高压交流输电系统的可行性。ABB公司50年前开创了GIS技术，此次1100kVGIS的成功推出是交流输电领域在20多年来在设备功率和能效方面取得的最大突破。
特高压输电系统专门用于建造长距离、大容量且电力损耗极低的输电线路，GIS是整个系统的核心设备。在整个项目开发过程中，ABB与国内领先的GIS制造厂商西安西开高压电气股份有限公司密切合作，仅用两年的时间就研制开发成功。
中国市场已成为ABB和西门子在全球极具份量的区域，如中国已是ABB名符其实的全球第一大市场，2008年在中国的销售收入达41亿美元，而西门子2008年在中国的销售收入达570亿元。中国市场的成绩将在很大程度上决定整个公司的业绩。
这次自大萧条以来最严重的经济危机让ABB和西门子这样的电气企业受到了较大的冲击，股价出现了大幅度的波动。据纽约证券交易所最新的行情nc.qoos.ipi，ABB在52周内的股价范围为9.11美元到33.39美元，西门子为43.89美元到123.81美元，最高价分别为最低价的3.67倍和2.82倍。4月2日收盘时，ABB收于14.78美元，市值为337.4亿美元，西门子收于60.49美元，市值为521.7亿美元。（电气时空）
点通
