罗克韦尔自动化白皮书表示高能效生产不可或缺
MILWAUKEE, March 9, 2009 — Rockwell Automation has released a new white paper that explores how world class brands, The Boeing Company, Coca-Cola and General Mills, use sustainable production practices to help manage today’s economic challenges. The paper, Perspectives on Sustainable Production: Delivering Economic Value and Serving Greater Good, features viewpoints from sustainability executives at Rockwell Automation and its customers, all of whom consider sustainable production practices a necessity during the current economic downturn.
2009年3月9日— 罗克韦尔自动化新发布一份白皮书，探讨了世界一流品牌的波音公司、可口可乐和通用磨坊公司是如何使用可持续的生产方式，帮助管理当今的经济挑战。这份名为《可持续生产前景：提供经济价值和服务更大利益》的白皮书，罗克韦尔自动化公司主管及其客户从可持续发展的角度阐述了观点，他们都认为可持续的生产方式在当前经济衰退的环境下不可或缺。
“Sustainability is just good business. Energy efficiency, improvement in recycling, and eliminating waste are things we’ve been doing since the 1990s,” Coca-Cola’s Mark Lee, director, Commercial Products Supply Engineering/ELSP, says in the paper. “We’ve been doing these things for the last 10 years and we will work on them for the next 10. It’s part of a continuous improvement culture and the relentless pursuit of waste elimination, whether it’s labor, inventory, energy or water. I think it’s a part of what you have to do to be a successful manufacturing entity.”
可口可乐商用产品供应工程/ELSP部主管Mark Lee表示：“可持续发展是良好的业务。能源效率、改善循环以及消除浪费是我们从上个世纪90年代以来就一直在做的事情。在过去10年以来我们一直在做这些事情，而且我们将在未来的10年也致力于这些事情。它是一个不断改善的文化和对无论劳动力、库存、能源还是水等消除浪费不懈追求的一部分。 我认为这是你想成为一个成功的制造实体的一部分。”
点通
