西门子恭祝自动化用户新春快乐！

尊敬的自动化界朋友们：

2008年是中国的奥运年，北京作为奥运会的主办城市提出了“新北京，新奥运”的口号。西门子也将秉承创新的理念，并挑战自我，进一步推出满足顾客需要的一系列优秀产品。
    
过去一年中，西门子继续保持着在工业自动化领域良好的业绩增长态势和行业首屈一指的领导地位。在产品开发、市场拓展、新品推广和客户服务及培训方面都有着可喜的成就。
   
产品方面，西门子保持着创新为本的经营理念，在过程自动化和工厂 自动化领域都推出了符合客户需求的创新型产品。2007年SIMATIC PCS 7 V7.0的面世使西门子及合作伙伴在DCS市场快速发展；全新第5代S7-400 V5 CPU其运算速度提高30%，工作内存大大增加；SIMATIC WinCC 6.2 亚洲版对基本系统及其选件增强了大量有益的功能，从而可对工厂智能型应用提供更为强大的支持；运动控制CPU(SIMATIC T系列)和故障安全CPU(SIMATIC F系列)的出现，完善了西门子PLC的种类。

产品技术创新之外，西门子更加看重在中国本地的投资和发展。2007年8月，我们位于南京的SIMATIC工厂——西门子数控（南京）有限公司三期扩建项目竣工投产，此次扩建投资超过3亿人民币。竣工后西门子数控（南京）有限公司的产能扩大三倍，同时研发力量在未来三年内扩大一倍。西门子旨在通过这项投资以德国品质提供给客户不断创新，符合本地需求的产品和系统。

根据中国工控网自动化市场报告预计，2007年中国自动化市场整体增长率将达到12-14%，2007年西门子自动化的增长明显高于这个比率。特别是在过程控制领域，业绩增长超过40%。2008年，中国的经济将进入平稳快速增长期，西门子自动化将继续加大在华投资，为中国经济的增长贡献力量。

对于新产品的推广，西门子坚持与客户“零距离”接触，组织了一系列例如 “2007西门子自动化创新之旅”的活动，两个月的时间里历经了10多个城市，与两千余位客户共同深入探讨了电力、交通、纺织等行业的解决方案，真正做到了贴近客户，与客户面对面交流。2008年，我们将继续以“零距离”为方针，开展一系列的用户活动，如即将开出的“体验• 同一辆车”等。

西门子同样注重帮助客户与合作伙伴成长。我们希望西门子的产品能够使客户的生产方便化、简单化，提高客户的生产力，从而使客户更具有市场竞争力。在服务方面，我们一直在努力做得更好，2007年，西门子推出了7*24小时服务热线，为客户提供无微不至的服务。

我们深知，在过去一年中所取得的成就离不开各位自动化界用户与专家们的大力支持，在新的一年里，西门子将再接再厉，继续为中国重要行业的建设贡献力量。

值此春节将至，我谨代表西门子（中国）有限公司自动化系统部团队恭祝您新春快乐，身体健康，万事如意！